מפיקאסו ועד לשכונה הציורית
היכל המוזיקה הקטלאנית (Palau de la Música Catalana)

שוק סנטה קתרינה (Santa Caterina)

מוזיאון פיקאסו

המוזיאון לאמנות פרה-קולומביאנית

כנסיית סנטה מריה דל מאר

Mercat del Born

גן החיות העירוני בפארק סיוטדלה

אודות
רובע לה ריברה (La Ribera), שמכונה בפי העם רובע בורן (El Born), היה עד לפני כמאה שנה חלק מהרובע הגותי העתיק, לב לבה של העיר. כיום משובצים בסמטאות העתיקות ומלאות האווירה בתי קפה, חנויות בוטיק חביבות, מסעדות ומקומות בילוי. אחת מגולות הכותרת של הרובע היא הריאה הירוקה והאהובה בעיר: פארק הסיוטדלה (Parc de la Ciutadella - “גן המצודה”), שאליו תגיעו במהלך הטיול היומי שלפניכם.
התחילו את הטיול בכיכר פלסה אורקינאונה (Plaça Urquinaona), שאליה תוכלו להגיע במטרו (קו 1 אדום או קו 4 צהוב) או ברגל מפלסה קטלוניה - טבורה של העיר. אם עשיתם את דרככם במטרו (קו 1 אדום) חפשו את השילוט לכיוון קו 4 צהוב וצאו ביציאה למרכז הכיכר, ליד דוכן העיתונים. רחוב ויה לייטאנה (Via Laietana) הוא הרחוב הרחב היורד לכיוון הים ואליו מועדות פניכם. אם נסעתם בקו 4 צהוב יש יציאה ממש ברחוב ויה לייטאנה. אם הגעתם באוטובוס, למרבית הקווים יש תחנה סמוך למלון Montblanc ברחוב ויה לייטאנה. אם באתם ברגל מפלסה קטלוניה, פנו ימינה לכיוון הים. ויה לייטאנה היא דרך רחבה שנפרצה בשנות ה–30 של המאה ה–20 כדי לחבר בין הים לכיכר, ששימשה אז כתחנה המרכזית של החשמליות.
רדו בצד שמאל של הרחוב לכיוון הים עד בית מספר 54 ואז פנו שמאלה לרחוב רמון מס (Ramon Mas). ממש מולכם נמצאות הקופות של היכל המוזיקה הקטלאנית (Palau de la Música Catalana) המרהיב. עם סיום הביקור בהיכל, צאו לרחוב סנט פרה מס אלט (Sant Pere Més Alt) וממש מול חזית ההיכל היכנסו לסמטה בשם ורדגר וקאיס (Verdaguer I Callis). רדו בה עד רחוב סנט פרה מס בש (Sant Pere Més Baix), פנו שמאלה ומיד ימינה לרחוב פרישורס (Freixures) ותראו בהמשך את שוק סנטה קתרינה ( Mercat de Santa Caterina). אם דוכני הפירות והירקות העמוסים עוררו את תאבונכם, אפשר לסעוד במסעדה בעלת עיצוב מעניין בשם Cuines Santa-Caterina שממוקמת בתוך השוק.
לאחר הביקור בשוק המשיכו לרדת בצמוד לשוק מצדו הימני, בסמטת פרישורס (Freixures), והגיעו לכיכר קטנה מאוד בשם סנטה קתרינה (Santa Catarina). המשיכו ללכת ברחוב סמולרס (Semoleres, מוכרות האטריות) עד כיכר הצמר (Plaça de la Llana). משם פנו שמאלה לרחוב קורדס (Corders, יצרני החבלים) עד לפינת הרחוב שבו ניצבת כנסייה קטנטונת בשם דן מרקוס (D'en Marcús), ושוב ימינה לפני הכנסייה עד פינת רחוב פרינסזה (Princesa). בהמשך תגיעו לרחוב מונקדה (Montcada), רחוב של בתי מידות מימי הביניים.
ברחוב זה, על פני חמישה בתים במספרים 23-15 ששיכנו בעבר את עשירי העיר, משתרע מוזיאון פיקאסו (Museu Picasso). במוזיאון אפשר להתוודע לעבודתו רבת ההיקף של פיקאסו במהלך השנים ולקבל שיעור מאלף על יצירות האמן לאורך כל חייו ועל השוני ביניהן. מול מוזיאון פיקאסו (בסמוך לבית הקפה), מצדו הימני של רחוב מונקדה, נמצא המוזיאון לאמנות פרה-קולומביאנית (Museu barbier-mueller art precolombí). המשיכו ברחוב מונקדה ופנו ימינה ברחוב סומברררס (Sombrerers, הכובענים) עד לכיכר קטנה שבה נמצאת כנסיית סנטה מריה דל מאר (Església de Santa Maria del Mar - "מריה הקדושה של הים"). צאו מהיציאה האחורית של הכנסייה לשדרת הבורן
(Passeig del Born), ממול תראו את המבנה ששימש את שוק הבורן (Mercat del Born). פנו ימינה ברחוב קומרס (Comerç, מסחר), לכו עד לשדרת מרקס דה ל'ארג'נטרה (Marquès de l’Argentera) ופנו בה שמאלה. המשיכו עד הכניסה לפארק הסיוטדלה (Parc de la Ciutadella - "גן המצודה"). בכניסה לפארק העירוני ניצבת כיכר עגולה שבמרכזה פסלו של הגנרל חואן פרים (Joan Prim) רוכב על סוס. המצביא זכה להנצחה בפסל מכיוון שהיה האחראי להריסה הסופית של המצודה השנואה שעמדה במרכז הפארק. מצד ימין נמצאת הכניסה לגן החיות העירוני בפארק סיוטדלה.
המשיכו בשביל הראשי שבו נכנסתם ופנו בשביל הראשון שמאלה לעבר גינת עצי ברוש קטנה ובמרכזה פסל שיש לבן של נערה ממררת בבכי. היצירה, שמכונה "ייאוש", היא פרי עבודתו של הפסל הקטלאני ז'וזף יימונה (Josep Llimona). הבניין הגדול שמימין הוא הפרלמנט של קטלוניה (El Parlament de Catalunya). המשיכו עד לאגם המלאכותי, כאן תוכלו לשכור סירה לסיבוב קצר, או לעצור להפסקה קלה ולתצפת על עופות המים הרבים ששוכנים באגם. בהמשך עברו על פני פסל הממותה משנת 1907. היתה זו יוזמה של המדען נורברט פונט ששאף ליצור כמה וכמה שחזורים של בעלי חיים גדולי מימדים שנכחדו, אלא שהרעיון הקדם-שפילברגי הזה לא קרם עור וגידים ופסל הממותה הינו היחיד שנבנה.
לכו בשביל עד מפל מים גדול עשוי אבן, מעשה ידיו של ז’וזף פונצרה (Josep Fontserè). פנו שמאלה לכיוון הבניין הגדול שממול טירת שלושת הדרקונים (Castell dels tres dracs). קל לזהותו בזכות הצריח הדק שבראשו זכוכית כחולה - זהו מוזיאון הטבע החדש של ברצלונה - Laboratory of Nature. למרבה הצער, עבודות השיפוץ במקום טרם הסתיימו והוא עדיין סגור למבקרים. צאו לכיוון שער היציאה מהפארק ולכו בשדרת יואיס קומפנז' (Lluís Companys), מי שהיה נשיאה השני של הרפובליקה הקטלאנית השנייה מ–1934 ועד נפילת ברצלונה בינואר 1939, והוצא להורג ב-1940. פסל הראש בתחילת השדרה הוא של פרנסס ריוס וטַאוּלֵט (Rius I Taulet), שהיה ראש העיר ברצלונה בזמן התערוכה העולמית שנערכה במקום ב-1888. שימו לב לפנסי הרחוב המיוחדים ולאחר מכן למבנה הגדול שבראשו כיפות אבן גדולות מצד ימין.
זהו בית המשפט (Palau de Justícia) שנבנה בשנת 1898 בידי ז’וזף דומנק ואסטפא (בנו של יואיס דומנק ומונטנר). המשיכו לעבר שער הניצחון (Arc de Triomf) שהוקם כשער הכניסה לתערוכה העולמית של 1888. את יום הטיול תוכלו לסיים בטיול בין ערביים בשכונת ברצלונטה (Barceloneta, “ברצלונה הקטנה”), או להשאיר אותה לקינוח לשעות הערב. בסמטאותיה תוכלו למצוא הצעות רבות לארוחת ערב. לברצלונטה תוכלו להגיע באמצעות המטרו - קו 4 (צהוב) עד תחנת Barceloneta.